( 絵 by 娘 )今日は七夕。
織姫と彦星が一年に一回出会える日で、
笹に願い事を書く、
というのがそれですが、
もともとをたどれば
日本古来の神事、
豊作を願って神様へのお供え物として織物を織り献上する「棚機」(たなばた)と
中国からのおりひめ・ひこぼし伝説、
そして中国の行事、
7月7日に裁縫や機織り、書道、芸事の上達を星に願うもの
が合わさってできたものらしいです。
巷のショッピングモールやスーパーにも
お願い事が書かれた沢山の短冊で一杯の笹があちこちに。
自分の夢を書いたり、宣言したり、強く思うとかなうらしいですよ。
さて、我が家の子供達の夢はいかがなもんでしょうか・・・??
皆の夢、やりたいことが存分に出来るように・・・
台風が近づく空ではありますが
その上に輝いている星に願いを!
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
as dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true...
( 絵 by 娘 )