Ichigo letter

<   2018年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

京造ねぶた2018



f0276510_11162843.jpg

今年も京都造形芸術大学のねぶたを見に行ってきました。

毎年1回生が学科を越えてグループでするプロジェクト。

クリエイティブさだけでなく

アイディアをどう形にするか

学科の違うメンバーとのコミュニケーションや

実際の作業の効率化や

期限までに仕上げるマネジメント力。

そういったことをすべて

鍛えられる数カ月間。

テーマに沿った案を出し、設計など、準備作業。

そして9月に入って実際の制作に取り掛かる白いねぶた。

今年も素晴らしい作品たちに圧倒されました。

f0276510_11164580.jpg

【今日の単語】
manage 動)(人を)統御する、(事業などを)運営する、管理する
        どうにか成し遂げる、うまく…する




[PR]
by ichigoenglish | 2018-09-16 21:14 | 京都 | Trackback | Comments(0)

岸和田だんじり


f0276510_11242339.jpg
伯父のお見舞いの帰り道、

偶然出くわしただんじりの人の行列!

今日は岸和田のだんじり祭りだったようで。

この地域の人々の血が騒ぐお祭り、

だんじり祭り。

小さい子供も大人と同じような勇ましいいで立ちで、

シャキッとしてカッコイイ。

地域の夏祭りや秋祭り。

こうやってみんなが「自分のお祭り」と思える

愛すべき祭りがあって

それを引き継いでいく人たちがいる。


まだ先日の台風の影響か

ところどころにブルーシートの屋根の家があるけれど…

祭りが人々を鼓舞し

人々の底力が引っ張り出される。


お見舞いに行った病院では

老いや、死と隣り合わせでありながら

細くても希望の糸を紡いで頑張る人々を見、

外では

命あふれるだんじりをひく人々…。

生きることの力を感じた一日でした。




【今日の英語】
What is important in life is life,
and not the result of life.
( Johann Wolfgang von Goethe )



人生において重要なのは人生そのものであって
生きた結果ではない。
( ゲーテ  )



















[PR]
by ichigoenglish | 2018-09-15 22:17 | | Trackback | Comments(0)

災害列島・・・

まず、今回の台風、そして北海道地震で被害を受けられた方のお見舞いを申し上げます。
一刻も早く普通の生活に戻れますよう、心からお祈りいたします。




海外のニュースでも取り上げられている日本のこの夏の災害。。。

英語でどう表現されているかピックアップしましたのでご参考に。


台風21号が9月4日、日本を直撃しました。
Typhoon Jebi hit Japan on September 4, 2018.

*台風は数字ではなく英語名で言います。
 今回の台風は
 アジア名:Jebi(チェービー)、命名:韓国、意味:つばめ

この25年間で日本に上陸した最大の台風です。
It's the strongest typhoon to make landfall in mainland Japan in 25 years.

避難命令を発令する
issue compulsory evacuation

避難所
evacuation shelter

マグニチュード6.7の地震が北海道を襲いました。
A magnitude-6.7 earthquake struck the northern island of Hokkaido.

地すべりが家々を押し潰した
Landslide wiped out houses.

震源地
epicenter

余震のおそれ
risk of aftershocks

地震の激しい上下動/急激な衝撃
earthquake jolt

陥没した
subsided





[PR]
by ichigoenglish | 2018-09-07 14:53 | 日本 | Trackback | Comments(0)



生きる英語教室Ichigoのブログ
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Ichigoについて
英語教室Ichigoは、言葉とその人らしさを大切にする教室です。大人も子供も夢への一歩を応援します。
レッスンの曜日、時間などはご相談ください。
ichigoichie.abc★gmail.com
(★を@に変えてください)



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新の記事
京造ねぶた2018
at 2018-09-16 21:14
岸和田だんじり
at 2018-09-15 22:17
災害列島・・・
at 2018-09-07 14:53
かわいい子には旅を・・・
at 2018-08-22 13:31
ジョン マン
at 2018-08-21 20:09
外部リンク
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧